En el número de la revista Saikyō Jump de septiembre, que salió a la venta el pasado 1 de agosto de 2015, se desvelan los títulos de los capítulos de Dragon Ball Super que se emitirán en Japón durante el mes de agosto.
Traducción al español:
Episodio 4: «¡objetivo las dragon balls! ¡El súper plan de la banda de Pilaf!» (02-08-2015)
Episodio 5: «¡batalla decisiva en el planeta de Kaiō! Goku vs. el Dios de la Destrucción Beerus». (09-08-2015)
Episodio 6: «¡no hagáis enfadar al Dios de la Destrucción! El corazón latente de la fiesta de cumpleaños» (16-08-2015)
Episodio 7: «¡cómo te atreves a golpear a mi Bulma! ¡¿La transformada furia de Vegeta?!» (23-08-2015)
Episodio 8: «¡Goku da un paso adelante! ¿¡La última oportunidad de Beerus-sama!?» (30-08-2015)
Nota de la traducción: en Kanzenshuu comentan que la numeración de los episodios en la revista Saikyō Jump es errónea así como la fecha de emisión del capítulo ocho. En el scan aparecen los episodios numerados del cinco al nueve cuando en realidad van del cuarto al octavo.
Los títulos de estos episodios dan a entender que Beerus llega a la Tierra con el propósito de encontrar al Super Saiyan God entre los saiyans que habitan el planeta. A su vez, el Dios de la Destrucción irrumpe en la fiesta de cumpleaños de Bulma donde el ambiente de relax que reinaba antes de su llegada termina cuando Beerus entra en cólera. Estos cuatro capítulos continúan la trama de Dragon Ball Z: Battle of Gods que abarcarían del primer asalto entre Goku y Beerus en el quinto episodio y el segundo asalto que sucedería en la octava entrega de Dragon Ball Super. Por tanto, todo indica que el tan anhelado Super Saiyan God no aparecerá hasta septiembre. Recordad que mañana se estrena el capítulo «¡Batalla decisiva en el planeta de Kaiō! Goku vs. el Dios de la Destrucción Beerus» a las nueve de la mañana hora japonesa. ¡No os lo perdáis!
Fuente: Kanzenshuu
Deja un comentario