Novedades de los Blu-Rays de las pel?culas de Dragon Ball Z

Selecta Visi?n ha desvelado nuevos datos de los Blu-Rays de las pel?culas de Dragon Ball Z que empezar?n a salir a la venta a partir del 30 de marzo. Los datos ofrecidos por la distribuidora espa?ola constan de ocho puntos que han desarrollado en una nota publicada en su p?gina de Facebook. Acto seguido, algunos puntos a destacar. En primer lugar, los m?ster de los films son de alta definici?n HD 1080p e incluyen el metraje integro japon?s sin ning?n tipo de censura. En cuanto al forma de la imagen que presentar?n las cintas, este corresponde a las dimensiones 16:9, debido a que es el formato con el que la productora nipona Toei Animation concibi? los largometrajes para su estreno en cines en los a?os noventa as? como el tama?o consensuado entre Toei, los productores de las pel?culas y los directores de las mismas.

12792203_1001926326560892_5311957703651743339_oPor otro lado, la distribuidora espa?ola se?ala que ?est? hablando de nuevo con Toei Animation sobre estos m?ster 4:3, ya que siempre nos hab?an facilitado el formato 16:9 como el ?nico disponible? para contentar a muchos fans que prefieren el formato 4:3 en lugar del de 16:9. Respecto al audio, Selecta Visi?n comenta que han recuperado los audios originales de los doblajes espa?ol, catal?n, euskera y el audio japon?s para poder escucharlo en formato 2.0 DTS HD por primera vez en Blu-Ray. Tras esto, se especifica la lengua o lenguas en la que los seguidores podremos escuchar los openings y endings de los largometrajes de Dragon Ball Z. Las nueve primeras pel?culas y los especiales de televisi?n tendr?n las canciones de apertura y cierre en castellano, catal?n, euskera y japon?s, salvo los endings que no estar?n en espa?ol, mientras que las cuatro entregas cinematogr?ficas siguientes estar?n en japon?s.

12794729_1001931506560374_3039418286324809549_oEn quinto lugar, la distribuidora espa?ola anima a los fans a ver las cintas en versi?n original subtitulada, ya que los subt?tulos son fruto de la traducci?n del gui?n original japon?s, lo cual es un valor a?adido para ver los films de Dragon Ball Z en el idioma en que se crearon. En sexto lugar, se desvela uno de los puntos fuertes de la edici?n Blu-Ray que consiste en incluir el cartel cinematogr?fico japon?s de cada largometraje, lo cual nunca antes se hab?a hecho en Espa?a. Acto seguido, la distribuidora espa?ola pasa a detallar aspectos de dise?o de los Blu-Rays como el color naranja, en homenaje a las dragon balls, de los estuches que contienen los discos, el hecho de que cada entrega contenga una caratula externa del film y una interna que corresponde al p?ster japon?s de la cinta as? como la inclusi?n del logotipo del treinta aniversario del anime que ir? adherido a esta primera edici?n de Blu-Rays. Por ?ltimo, Selecta Visi?n remarca su inter?s por ?acceder a m?sters de alta definici?n de la serie de animaci?n de Dragon Ball Z en su formato original 4:3?.

12028914_1001926419894216_300981280572305296_oDespu?s de conocer los ocho puntos clave sobre los que ha trabajado la distribuidora espa?ola para editar y comercializar las pel?culas de Dragon Ball Z en Blu-Ray?y ver las im?genes que han facilitado solo hay que esperar a conseguir ejemplares de estas ediciones que tienen muy buena pinta.

12823397_1001933373226854_3313225285339333304_o

Fuente: Selecta Visi?n

4 thoughts on “Novedades de los Blu-Rays de las pel?culas de Dragon Ball Z

  1. Pero no se supone que es mejor el formato 16:9 que el 4:3 porque completa la imagen de la pantalla panoramica? porqu? volver a los 4:3? Lo que hubiera estado bien es volver a doblar al menos ?stas peliculas de nuevo, con la nueva y correcta traducci?n no tener que poner en el men? el audio japones y subtitulos, que para eso te bajas los sub que circulan por internet del mismo audio en japones..

    En fin a esperar a que saquen un doblaje con sus correcciones..

  2. Hola Katron69,
    para gustos los colores. Habr? personas a las que le guste m?s el formato 16:9 y a otros el 4:3. En cu?nto al tema del doblaje, yo veo bien que Selecta Visi?n ofrezca la opci?n de verlo en versi?n original subtitulada, pero no creo que dependa de ellos hacer un redoblaje de las pel?culas como tu sugieres. ?De qui?n depende? No lo s?.
    ?Saludos!

  3. Supongo que nunca es tarde para comentar. La remasterizaci?n en HD manteniendo su formato original 4:3 no solo es una buena idea, sino que se antoja necesaria por la siguiente raz?n: Dragon Ball fue dibujado en ese formato. Cuando en los blu rays lo cambian al formato m?s moderno (16:9) lo est?n forzando. Lo que hacen es un ZOMM a la imagen para poder lograr ese formato panor?mico sin distorsionarla. Es decir que las ventajas del formato 16:9, en este caso, se vuelven contraproducentes porque no se gana m?s imagen, AL CONTRARIO, debido al zoom que se ve sometido el metraje, SE PIERDE. Y la p?rdida de imagen es notoria. El formato HD con aspecto 4:3 es menos convencional, pero existe, y se puede conseguir una versi?n limpia y de alta definici?n de las pel?culas sin tener que perder la imagen. El pedido es v?lido y muchos fans (en los que me incluyo) lo esperan con ansias.

  4. Hola HSR, valoramos positivamente tu opini?n. En cu?nto a lo que comentas del formato 16:9, este lo ha usado Selecta Visi?n procedente del m?ster japon?s de las pel?culas de Dragon Ball Z en calidad HD, con lo cual este aspecto que nos comentas viene de Jap?n. Saludos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

quince + 9 =

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si contin?a navegando est? dando su consentimiento para la aceptaci?n de las mencionadas cookies y la aceptaci?n de nuestra pol?tica de cookies, pinche el enlace para mayor informaci?n. ACEPTAR

Aviso de cookies