Entrevista a Oriol Estrada, autor de Songokuman?a: el big bang del manga

Esta semana hemos entrevistado a Oriol Estrada tambi?n conocido como El Capit?n Ur?as y autor del libro y del documental Songokuman?a: el big bang del manga. En ambas obras Oriol expone, a trav?s de los testimonios de diversas personalidades destacadas de la ?poca, la llegada de Dragon Ball a nuestro pa?s y la asombrosa repercusi?n sin precedentes que tuvo. Si quer?is obtener m?s informaci?n sobre el producto os recomendamos leer la Rese?a del libro Songokuman?a: el big bang del manga. Consideramos que todo fan de Dragon Ball que se precie debe disponer de un ejemplar de la obra, que est? en castellano y catal?n,?ya que se enterar? de gran cantidad de acontecimientos que tuvieron lugar durante esos dorados a?os noventa. Para haceros con ?l pod?is encontrarlo en librer?as especializadas y tambi?n a trav?s de internet en Amazon.

Sin m?s dilaci?n os dejamos con la entrevista. ?Que la disfrut?is!

Bola de Drag?n Z: ?C?mo fue tu primer contacto con Dragon Ball?

Oriol Estrada: Tan poco lleno de misticismo como que yo cada tarde estaba pegado al televisor viendo el Dr. Slump y un d?a cambiaron la programaci?n y empec? a ver una nueva serie sobre un chaval con pelos de punta y cola de mono. Era 1990, claro.

BDZ: Entiendo. A mucha gente le pas? eso tambi?n, s?. Oriol cu?ntanos, ?c?mo se te ocurri? hacer el documental Songokuman?a: el big bang del manga?

O. E.: Mi idea inicial era hacer un documental sobre los veinte a?os de manga y anime en Espa?a. Empec? a hacer varias entrevistas a gente como ?scar Valiente, Cels Pi?ol, Manu Guerrero… y me di cuenta que la historia de Dragon Ball, aunque dentro de esa gran historia del manga y anime, ten?a una entidad propia. Merec?a la pena ser contada con todo detalle y adem?s fue un fen?meno muy especial e irrepetible. As? que cog? las partes de esas entrevistas que hablaban de Dragon Ball y empec? a hacer otras con gente como Antonio Mart?n o Pere Oliv? que estuvieron directamente implicados en traer el manga de Dragon Ball a Espa?a y tambi?n con Oleguer Sarsanedas que era el jefe de programaci?n de TV3 en la ?poca y responsable de traer la serie a la televisi?n.

BDZ: Muy interesante todo ese proceso. Un trabajo encomiable sin duda. Oye, ?por qu? crees que Dragon Ball tiene m?s ?xito en Catalu?a que en el resto de Espa?a?

O. E.: Creo que es un c?mulo de cosas. No fuimos los primeros porque los gallegos se adelantaron una semana y los vascos lo empezaron a ver tres d?as despu?s. Pero despu?s del famoso par?n, tras los primeros 26 episodios, TV3 fue la primera en empezar a emitir los nuevos episodios y la cadena que estuvo m?s tiempo con reposiciones sin parar. Por un lado hay que tener en cuenta que en Catalu?a hay m?s poblaci?n y por lo tanto era m?s f?cil que se creasen m?s aficionados al tema. Pero adem?s hay que a?adir el papel que jugaron los universitarios que empezaron a ver la serie y el Mercat de Sant Antoni donde empez? a circular todo el material de la serie, primero las fotocopias pero luego todo lo dem?s. Creo que estos son algunos motivos pero quiz?s hay m?s. Puede que Dragon Ball conectara con algo m?s particular del pueblo catal?n.

BDZ: S?, es cierto. Adem?s, siempre se ha dicho que Catalu?a es la catalizadora del manga al resto de Espa?a. Incluso despu?s de ese par?n que comentas volvieron a apostar fuerte por la serie y est? claro que fue todo un acierto.

O. E.: Adem?s, hay que tener en cuenta que toda la industria editorial est? aqu?. Sal?n del C?mic, Sal?n del Manga, no dejan de ser cosas que fomentan y cimientan esta afici?n.

BDZ: Pues s?, todo eso influye indudablemente. Tienes toda la raz?n. Y dinos, ?qu? te llev? a hacer una versi?n extendida del documental Songokuman?a: el big bang del manga?

O. E.: La verdad es que siempre fui muy optimista y pens? que tarde o temprano estar?a bien editarlo en DVD. Hab?a mucho inter?s por conseguir el documental. Adem?s, justo despu?s de estrenarlo en 2012 tuve la oportunidad de hacer una entrevista con Montserrat Sam?n y Chigusa Ogino, las dos responsables directas de las negociaciones entre Planeta y Shueisha para publicar el manga. Con lo cual ten?a un a?adido muy potente. Pero lo dej? un tiempo parado, liado con otras cosas. Con el tiempo pens? que ser?a buena idea sacarlo todo en libro porque el formato documental tiene sus limitaciones y hab?a muchas historias que se quedaban fuera. Al final conoc? al editor de Edicions Xandri, le habl? de la idea, le gust? y as? se recuper? el proyecto. Mejor? el sonido del documental, puse una nueva banda sonora y la entrevista in?dita y sacamos libro y nueva versi?n del documental en el pasado Festival de Cine de Sitges.

BDZ: ?Genial lo del Festival de Sitges! Y el editor de Edicions Xandri gran apoyo ser?a me imagino.

O. E.: ?Y tanto! [sonrisa]

BDZ: S?, s?, todav?a queda buena gente en el mundo [risas]. No, en serio, por ejemplo las propias Montse y Chigusa que acabas de mencionar. Por cierto, ?podr?as contarnos alguna an?cdota sobre la gira que est?s realizando del proyecto Songokuman?a: el big bang del manga?

O. E.: La verdad es que an?cdotas no demasiadas. Digamos que todo ha ido dentro de la normalidad [risas]. Aunque lo que m?s gracia me ha hecho es que pr?cticamente en cada presentaci?n o pase del documental alguien me pide mi opini?n sobre Dragon Ball Super [risas].

BDZ: ?En serio? Pues, compa?ero, me parece que me has le?do el pensamiento [risas]. Pues s?. Por ?ltimo, para terminar nos gustar?a saber qu? opini?n tienes sobre Dragon Ball Super [risas].

O. E.: [risas] ?Lo ves? ?No falla! Y la verdad es que la respuesta suele decepcionar porque solo vi el primero y no me entusiasm? demasiado, por no decir que directamente me aburri?. Hubo alguien en una presentaci?n que me dijo que la serie empezaba a mejorar en el cap?tulo 50. ?Madre m?a! ?Tengo que esperar 50 episodios? ?No puedo esperar tanto! [risas] De hecho, como tantos otros de mi edad, soy de los que dej? de seguir la serie con la saga de Boo. Y hay que entender que en los noventa el bombardeo de Dragon Ball era exagerado. As? que no era tan normal que uno se cansase del tema. Me reconcili? con Dragon Ball especialmente gracias a Battle of Gods que recuperaba mucho el esp?ritu de la serie original. Pero, en cambio, la siguiente ya me pareci? bastante m?s sosa, aunque muy espectacular. Por eso me interes? mucho por ver Dragon Ball Super, pero no ha terminado de convencerme. Si a eso le sumamos esos famosos episodios con una animaci?n deplorable… pues no me ha animado a seguir. ?Aunque me comprar? el manga en esa edici?n nost?lgica que sacar? Planeta!

BDZ: ?En eso coincidimos plenamente! La serie roja de Super nos la pillaremos sin dudarlo [risas]. S? que es cierto que el principio?del anime no ofrece ninguna novedad ya que es contar de nuevo lo visto ya en las pel?culas. Pero lo siguiente deber?as darle una oportunidad, aunque sea por mera curiosidad. Hay elementos interesantes aunque, s?, el manga est? siendo superior y seguro que lo seguir? siendo. Pues nada Oriol, muchas gracias por concedernos parte de tu tiempo y por compartir con nosotros tus conocimientos y vivencias. Seguiremos muy de cerca todas las novedades que vayan surgiendo con respecto a tus obras y lo iremos contando aqu? en la web. Lo dicho Capit?n, un placer y hasta la pr?xima.

O. E.: ?Muchas gracias a vosotros por todo el apoyo! No descarto que, cuando mi hijo sea ya mayor y le ponga la serie, acabe viendo Dragon Ball Super [sonrisa].

BDZ: [risas] ?Claro que s? hombre! Debe conocer toda la obra al completo. Y mientras haya continuaciones oficiales eso significa que la historia y las aventuras todav?a no han acabado. ?Un saludo maestro!

O. E.: ?Un saludo!

Como veis, este experto en Dragon Ball llamado Oriol Estrada Rangil nos deja en esta entrevista gran cantidad de informaci?n muy suculenta. Pero esto es solo un aperitivo. Como primer y segundo plato tenemos el libro y el documental de Songokuman?a. De modo que no os qued?is a medio comer y en cuanto pod?is haceos con ambos productos. Son muy recomendables, merecen mucho la pena y seguro que no os decepcionar?n.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

dos × 5 =

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si contin?a navegando est? dando su consentimiento para la aceptaci?n de las mencionadas cookies y la aceptaci?n de nuestra pol?tica de cookies, pinche el enlace para mayor informaci?n. ACEPTAR

Aviso de cookies