Dragon Ball, Dragon Ball Super, Bola de dragon, bola de dragon z, bola de dragon super, Son Goku, Goku, Vegeta, Piccolo, Gohan, Esferas, Dragon Balls, nueva serie

Dragon Ball Super: entrevistas a los seiy? de Trunks y Piccolo

Horas antes de que empezase Dragon Ball Super se public? en la web oficial dos entrevistas a Takeshi Kusao (seiy? de Trunks) y Toshio Furukawa (seiy? de Piccolo). Les dejo la traducci?n al espa?ol:

Entrevista a Takeshi Kusao (Trunks)

thumb_tranks

?C?mo se sinti? cuando supo sobre Dragon Ball Super?

Nunca imagin? que esto volver?a como una nueva serie de televisi?n, as? que al principio fue chocante (risas).

?Qu? encuentra m?s emocionante al interpretar a Trunks de nuevo para Dragon Ball Super?

Esta es la primera serie nueva desde Dragon Ball GT en 18 a?os, as? que pienso que esto lo ver? incluso gente procedente de nuevas generaciones que no sabe nada acerca Dragon Ball. Debido a esto y aunque estoy manteniendo los cimientos en los que he basado mi interpretaci?n de Trunks hasta ahora, estoy intentando representar de forma fresca y moderna la relaci?n entre Trunks y Goten. Quiero darle un nuevo giro en c?mo interpreto a Trunks.

?En qu? deber?a prestar atenci?n la gente para la inminente historia?

Aparentemente, Dragon Ball Super est? basado en la pel?cula Dragon Ball Z: Battle of Gods. Estoy extremadamente interesado en ver c?mo la serie de televisi?n describir? las haza?as de Trunks y Goten que no se pudieron mostrar en el film. No s? qu? tipo de final tendr? tampoco, lo cual es?realmente novedoso tambi?n.

?C?mo son las sesiones de grabaci?n?

Ellos sienten exactamente lo mismo que antes. No tengo ninguna pista sobre c?mo se desarrollar? la historia, as? que estoy emocionado al grabar. Los efectos visuales durante las grabaciones son interminables a la vez que bonitos e interesantes, as? que estoy deseando que llegue la emisi?n y as? poder ver c?mo han mejorado una vez que los efectos de sonido y la m?sica sean a?adidos.

Por ?ltimo, diga algo para los fans, por favor.

Pienso que es absolutamente incre?ble que dos generaciones que no conocen Dragon Ball y la generaci?n de adultos que vio la serie de televisi?n en los viejos tiempos puedan experimentar un nuevo Dragon Ball juntos. Como Goku dice ?prestadme vuestro poder?, yo le pedir? a todos que me presten?su poder y a trav?s de Dragon Ball, quiero devolver ese poder a todos tantas veces como sea posible. ?Vamos a empezar Dragon Ball Super todos juntos!

Entrevista a Toshio Furukawa (Piccolo)

thumb_piccoro

?C?mo se sinti? cuando supo sobre Dragon Ball Super?

Dragon Ball es una franquicia que ha sido amada extraordinariamente por largo tiempo. Ha habido constantes sesiones de grabaci?n para juegos y cosas as?, as? que siento?como si nunca hubiera terminado. Aun as?, no esperaba ver una continuaci?n del a franquicia. Por ello, ?feliz? es la ?nica palabra que se me puede ocurrir para describir lo que est? empezando de nuevo. ?Estoy feliz de formar parte de ello!

?Qu? encuentra m?s emocionante al interpretar a Piccolo de nuevo para Dragon Ball Super?

He interpretado papeles en multitud de franquicias pero Piccolo es mi personaje favorito. Estoy realmente contento de ser capaz de interpretarlo a ?l de nuevo y quiero entregarme en cuerpo y alma para?resaltar su carisma. Tambi?n estoy emocionado porque salga a la venta nuevo merchandising de Piccolo. Mi manager me los env?a pero ya los tengo reservados de antemano (risas).

?En qu? deber?a prestar atenci?n la gente para la inminente historia?

Siempre aparecen nuevos enemigos con cada serie nueva. Esta vez, ?supongo que ser?n Beerus y Whis? A?n hay mucho que no s? sobre c?mo se desarrollar? la historia, pero estar? al tanto de los nuevos personajes.

?C?mo son las sesiones de grabaci?n?

Nuestro equipo de trabajo es realmente bueno y cada sesi?n de grabaci?n es divertida. Nosotros sal?amos a comer despu?s de cerrar la primera sesi?n y Mako-san (Masako Nozawa) dec?a ?olvidad uno o cinco a?os, quiero que esto dure diez a?os? como si nunca fuera a terminar. Honestamente, me alegrar?a por ello si esto fuera?as?.

Por ?ltimo, diga algo para los fans, por favor.

Considero a Dragon Ball una franquicia como una roca que representa a Jap?n. Gracias a todos los fans, espero que esto contin?e como legado a una tercera y cuarta generaci?n y espero que la gente siga apoyando [la serie].

Ambos actores de doblaje se sienten ilusionados y felices de retomar a estos personajes para Dragon Ball Super como ya comentaron sus compa?eros?Masako Nozawa y?Ry? Horikawa. En cu?nto a las declaraciones de estas entrevistas, destacar?a la posibilidad de que la nueva serie?siga la estela de la franquicia Dragon Ball y haga crecer la familia de seguidores que tiene en todo el planeta. Dragon Ball Super ya ha empezado.

Fuente: kazenshuu enlace 1 y kazenshuu enlace 2.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

5 + 18 =

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si contin?a navegando est? dando su consentimiento para la aceptaci?n de las mencionadas cookies y la aceptaci?n de nuestra pol?tica de cookies, pinche el enlace para mayor informaci?n. ACEPTAR

Aviso de cookies