Tras el éxito del documental de Songokumanía: El Big Bang del Manga (Mamonaku films, 2012 – 2016) en el Festival Internacional de Cinema Fantàstic i de Terror de Sant Cugat y en el Festival Nits de cinema oriental de Vic, Oriol Estrada ha desgranado nuevos datos sobre lo que él denomina el proyecto Songokumanía que consta de la versión extendida del documental a la vez que incluye la publicación en castellano y catalán de un libro ensayístico de título homónimo al trabajo audiovisual de Estrada. Esta obra contará con un prólogo de Marc Bernabé, traductor en Daruma: servicios lingüísticos y traducción, será editada por Edicions Xandri y contendrá entrevistas a fans de Dragon Ball así como un recorrido histórico de la llegada de la obra estrella de Akira Toriyama a España, haciendo hincapié en cómo se vivió el fenómeno Bola de Drac en Cataluña.
Por ello, Estrada cuenta en su blog La Arcadia de Urías que esta obra repasará a fondo el antes, el durante y el después del boom que supuso este manganime en nuestro país dentro del contexto de los cómics japoneses que han desembarcado de tierras niponas a nuestra tierra hasta la fecha. Por otro lado, el autor comenta en su bitácora que el manuscrito del libro se encuentra en estado de revisión y corrección, con lo cual le falta poco para ser imprimido en serie. Asimismo, el autor afirma que la obra se publicará en castellano y catalán hacia el mes de septiembre del presente año con presentaciones y proyecciones del documental y que, quizás, forme parte del XXII Salón del Manga de Barcelona. Poco a poco, el proyecto Songokumanía va tomando forma, convirtiéndose a día de hoy en un trabajo multiplataforma que viaja al pasado para narrar desde la nostalgia lo que supuso no solo la llegada de Dragon Ball, sino también cómo este manga abrió paso a incontables cómics japoneses de ayer, de hoy y de mañana. Acompañémosle en esta travesía por la memoria.
Fuente: La Arcadia de Urías
Deja un comentario