Se revela el título y la sinopsis del episodio 105 de Dragon Ball Super en la revista japonesa Weekly Shōnen Jump. Acto seguido, os mostramos el texto traducido al español:
«Una lucha sin miedo ¡El maestro Roshi arriesga su vida!»
¡El Maestro Muten pasa a la acción!
¡La técnica secreta de Duende Tortuga!
Duende Tortuga ha tenido un intenso entrenamiento para prepararse para el Chikara no Taikai. Ahora, el fruto de su esfuerzo será revelado.
Mientras tanto, Zenoh y los otros dioses de la destrucción observan y analizan el resultado de la batalla. ¿Cuál será el próximo universo en desaparecer?
Goku se acerca a ayudar a su maestro, pero un luchador “misterioso” le bloquea el paso.
¡El Chikara no Taikai entra en su fase central! ¡¡Mutenroshi entra finalmente en acción!!
Con Goku y Hit unidos en una alianza temporal, el Chikara no Taikai continúa evolucionando minuto a minuto. Hasta entonces el Maestro Roshi se había mantenido al margen de las batallas para observar a los oponentes, pero ahora debe pasar a la acción y enfrentarse a Caway del universo cuatro. Finalmente el maestro mostrará todo su poder.
Quitela, esta semana:
¡¡El universo cuatro ataca usando la sensualidad!!
El dios de la destrucción del universo cuatro, Quitela, dirige a su equipo desde las gradas. La hermosa luchadora Caway es enviada al combate para seducir a Muten Roshi. El viejo maestro siempre ha sido un mujeriego incapaz de reprimir sus instintos. ¿Cómo reaccionará a este poderoso ataque?
El Maestro Roshi debe enfrentarse a los Guerreros del Universo Cuatro. ¿La experiencia del viejo será suficiente para cerrar la brecha entre su poder y el de sus oponentes?
Tal parece que en este nuevo episodio el protagonismo del Maestro Roshi nos traerá de vuelta ese humor cargado de depravación que tanto disfrutamos en los primeros episodios de Dragon Ball. ¿El entrenamiento con Puar será suficiente para resistir los ataques de seducción de la poderosa y sensual Caway? Las respuestas a estas preguntas la sabremos a partir del próximo capítulo de Dragon Ball Super que se emite el próximo domingo a las nueve de la mañana, hora japonesa, en Fuji TV. ¡No os lo perdáis!
Fuente: Team Saiyan
Deja un comentario