Dragon Ball Super: Broly ¡Revelados los actores de doblaje de Chirai y Remo!

A través de la página oficial de Dragon Ball, Toei Animation, se han revelado por fin los nombres de los actores de doblaje que prestarán sus voces a Chirai y a Remo en la nueva película Dragon Ball Super: Broly. Se trata de Nana Mizuki y de Tomokazu Sugita, respectivamente.

Nana Mizuki no había interpretado hasta la fecha a ningún personaje del mundo de Dragon Ball, pero es una de las voces más famosas en el campo de la animación y los videojuegos. Prueba de ello es que ha prestado su voz a personajes tan conocidos como: Hinata Hyuuga en la serie Naruto, Ornaze en Dragon Quest Heroes II, Cure Blossom en Eiga Precure All Stars, La Ira (Wrath) y Lan Fan en Fullmetal Alchemist y Fullmetal Alchemist: Brotherhood, respectivamente y Moka Akashiya en Rosario + Vampire, entre otros. En la web oficial de Dragon Ball ha reconocido sentirse muy entusiasmada con la idea de poder participar en una franquicia como la de Dragon Ball, que sigue en activo desde que era una niña. Chirai no es exactamente el estereotipo que se suele utilizar en la franquicia, pero hay algo en ella que fascinó a Toei Animation de inmediato por lo que la convencieron para que participara en el proyecto a toda costa.

De la misma manera que Mizuki, Tomokazu Sugita (Remo) está involucrado por primera vez en el doblaje de Dragon Ball. Ha prestado su voz a personajes como: Joseph Joestar en JoJo’s Bizarre Adventure, Sakata Gintoki en Gintama, Kyon en Haruhi Suzumiya, Hideki Motosuwa en Chobit, Kazuhira Miller en Metal Gear Solid, Kiyomasa Kato en Samurai Warriors y Ragna en BlazBlue, así como docenas de roles en el mundo de la animación y los videojuegos. A través del sitio oficial, se define como un gran fan de Dragon Ball; para él, la serie que cuando era un crío le enseñó la diferencia importante entre “fuerza” y “poder”. Los fans piden que se traten de evitar los spoilers tanto como sea posible, para disfrutar plenamente de las sorpresas que la película tiene guardadas al público.

Chirai y Remo son una introducción sin precedentes a los personajes en el mundo de Dragon Ball. Según la información difundida hasta ahora y las palabras de Mizuki y Sugita en la web, ambos personajes son miembros del Ejército de Freezer, aunque su relación con el ejército es bastante diferente. Chirai ingresó para protegerse de la Patrulla Galáctica, ya que fue acusado de robar su nave espacial. Él no sabe nada de Freezer, a excepción de los rumores que circulan. En cambio, Remo es un viejo soldado que ya formaba parte de la retaguardia cuando King Cold estaba a cargo. Él no es un luchador, por lo que nunca tuvo la oportunidad de conocer a Freezer cara a cara, solo lo vio fugazmente en la estación espacial.

La relación entre los dos inicialmente no será la mejor. La falta total de sufijos honoríficos en la palabra hablada se complementa con un vocabulario informal y poco respetuoso. Sobre todo, el de Chirai, impulsada por un alma joven y rebelde con la que Remo chocará debido a su edad y sus buenos modales, como si de un padre que quiere educar a su inmadura hija se tratase. Sin embargo, las cosas cambiarán poco a poco con la reunión con Broly. Chirai se mostrará como una chica decidida a hacer lo que cree correcto, mientras que Remo se contagiará de la terquedad de los jóvenes. Una pareja que termina por compenetrarse, como explicó el director Tatsuya Nagamine en una reciente sesión de preguntas y respuestas:

P: ¿Qué hay de los nuevos personajes presentados además de Broly?

Nagamine: Los diseños de Chirai y Remo son increíbles. Chirai es una joven criminal. Se comporta como una chica superficial y solitaria, pero termina ayudando a Broly sin pensar en las consecuencias…lo que lleva al desastre. Remo también es un personaje profundo. Ha sido parte del Ejército de Freezer durante décadas, así que creo que ha visto a muchos niños afligidos y necesitados a lo largo de los años. Es un buen hombre que quiere intervenir en el caso de Broly, pero que también es consciente de los límites de su fuerza. Él, “un soldado incapaz”, no es adecuado para luchar incluso en la primera línea del ejército de Freezer pero se ve implicado por el encuentro con Broly y al ver a Chirai compinchada con él, cree que es lo más justo y cambia de actitud. Creo que el equilibrio entre estos tres personajes ha sido escrito increíblemente bien. No puedo entrar en detalles para no revelar más de la película, pero la historia de estos tres es notable.

 

 

Fuente: teamsaiyajin

Puer Possumus Jesulito

Pertenezco a esa generación que descubrió Dragon Ball en un país donde casi nadie conocía el significado de palabras como "manga" o "anime". Si digo que esta obra del maestro Toriyama ha marcado buena parte de mi vida, me quedaría corto ya que es posible que haya convivido con Son Goku y su trupe desde que tengo uso de razón.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

4 × 3 =

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies