Conociendo mejor a los saiyans: Dragon Ball Super Saiyan Stronger

Dragon Ball Super Saiyan Stronger es un suplemento que viene en el ejemplar de la revista Saikyo Jump que se publicó en Japón este pasado 1 de diciembre. El suplemento es una recopilación de páginas del manga original, pero lo más destacado e interesante es que contiene una sección de preguntas y respuestas realizadas al propio Akira Toriyama en las que explica muchas nuevas cosas acerca de los saiyans. Aquí las tenéis todas traducidas:

Pregunta 1: ¿Qué comida le gusta a los saiyans?

Respuesta: Como probablemente puedas decir al ver a Goku y compañía, los saiyans básicamente comen cualquier alimento que parezca comestible; que les guste o les disguste no es relevante. Creo que tienen un sistema digestivo bastante robusto para poder sobrevivir. Los niños no son tan robustos, pero pronto se acostumbran.

Pregunta 2: ¿Con qué tienen problemas los saiyans?

Respuesta: Probablemente con los estudios; no son solo los niños los que batallan con eso.

Pregunta 3: ¿Todos los saiyans se convierten en combatientes?

Respuesta: El poder de batalla de los bebés se mide tan pronto como nacen. Si su número sobrepasa un cierto estándar, entonces son considerados guerreros de nivel superior e inmediatamente ascienden a candidatos para combatientes. Por otro lado, aquéllos cuyos números se mantienen bajos incluso después de que haya transcurrido cierto tiempo, se consideran guerreros de nivel inferior (o de bajo nivel), y se convierten en ingenieros o en “bebés infiltrados” que se envían a un planeta de algún lugar. Si se hacen lo suficientemente fuertes como para conquistar ese planeta, entonces pueden regresar a su mundo de origen como combatientes. Sin embargo, los bebés infiltrados no tienen un alto porcentaje de supervivencia. Raditz era un guerrero de nivel superior y fue asignado al mismo grupo que Nappa como un combatiente propiamente dicho. Vegeta más tarde también fue añadido a ese grupo.

Tori-bot: Vegeta se hizo cargo rápidamente del liderazgo del grupo, tanto por ser el príncipe como por sus verdaderas habilidades en el campo de batalla.

Pregunta 4: ¿Entrenan los saiyans para luchar?

Respuesta: La mayoría de los saiyans nacen con talento para la batalla, pero aún necesitan que les enseñen el truco para volar y cosas por el estilo. Por supuesto, algunos niños logran volar incluso sin que se les enseñe. En el caso de Goku, él estaba en la Tierra, donde que la gente volara era simplemente inconcebible, así que fue bastante lento en aprenderlo. Solo unos pocos niños saiyans selectos reciben un corto periodo de entrenamiento especial para adquirir un poder de batalla aún mayor.

Pregunta 5: ¿Puede cualquier convertirse en Super Saiyan si entrena?

Respuesta: No es que cualquiera pueda convertirse en Super Saiyan a través del entrenamiento y la ira. Para convertirse en Super Saiyan, el cuerpo de uno debe contener algo llamado “S-Cells” (Células-S). Una vez que estas Células-S alcanzan una cierta cantidad, un disparador como la ira aumentará de manera explosiva las Células-S y provocará un cambio en el cuerpo: ese es el Super Saiyan. La mayoría de los saiyans tienen algunas Células-S, aunque no una gran cantidad. La razón por la que los hijos de Goku y Vegeta pueden convertirse en Super Saiyans con relativa facilidad es probablemente porque en cierta medida heredaron muchas Células-S y también porque el ambiente de la Tierra es más apacible y se puede vivir con más facilidad que en el planeta Vegeta.

Tori-bot: Últimamente todos se convierten en Super Saiyan muy fácilmente, pero no es algo tan sencillo.

Flecha negra: ¿Y cómo puede uno incrementar las Células-S para convertirse en Super Saiyan?

Cuadro negro: Tener un espíritu tranquilo es la mejor manera para aumentar mucho las Células-S de uno, pero la mayoría de los saiyans tienen problemas con esto, y creo que es por eso por lo que no apareció ningún Super Saiyan durante mucho tiempo y se convirtió en material de leyenda. Sin embargo, uno no puede alcanzar la cantidad necesaria para convertirse en Super Saiyan simplemente por tener un espíritu tranquilo, por lo que, de hecho, es necesaria una cierta cantidad de poder de batalla. Bajo este punto de vista, es sencillo ver porqué convertirse en Super Saiyan fue fácil para Goku.

Imagen de Goten: Pudo convertirse fácilmente en Super Saiyan gracias a haber heredado muchas Células-S.

Imagen de Goku: Un espíritu tranquilo + un alto poder de batalla ¡¡da como resultado el Super Saiyan!!

Pregunta 6: ¿Tienen los saiyans una ciencia increíblemente avanzada?

Respuesta: Si bien su ciencia no es tan avanzada, creo que están por delante de la Tierra en lo que respecta a naves espaciales y material de combate, ya que han estado atacando a otros planetas desde hace mucho tiempo. Pero luego se unieron al ejército del padre de Freezer, Cold, que tenía una ciencia mucho más avanzada que ellos. El ejército de Cold les proporcionó prácticamente todas sus armas, armaduras, máquinas, etc.

Imágenes de la derecha: ¡Scouters! ¡Uniformes de combate! ¡Naves espaciales! ¡Todo provisto por el ejército de Cold!

Pregunta 7: ¿Son los saibaimen un invento saiyan?

Respuesta: Los saibaimen son una de las armas clásicas de los saiyans. Pero los saiyans no los inventaron, sino que son una forma de vida descubierta en cierto planeta. Los saibaimen son útiles ya que pueden luchar por sí mismos, pero también son un elemento extremadamente raro y valioso, ya que cosechar sus bulbos es difícil, por lo que no todos pueden usarlos. Además, son tan salvajes que podrían atacarte, lo que significa que solo unos pocos guerreros selectos son capaces de manejarlos.

Pregunta 8: ¿Celebran los saiyans festividades como la Navidad o el Año Nuevo?

Respuesta: Los saiyans son de espíritu individualista, tan tristemente que no realizan ese tipo de celebraciones. Además, constantemente muchos guerreros saiyans están en otros mundos y no pueden volver a casa, así que no creo que eso pueda ser posible.

Cuadro gris: De paso…

Tori-bot: Los niños saiyans no juegan. Bueno, supongo que luchar es como un juego para ellos… Son una raza terrorífica.

Pregunta 9: ¿Es el Super Saiyan God que aparece en «Battle of Gods» el Super Saiyan Legendario que Freezer temía? 

Respuesta: En cierto sentido, son la misma persona. Es decir, hace mucho tiempo, antes de que el planeta Vegeta fuera el planeta de los saiyans, había un hombre llamado Yamoshi que tenía un corazón puro a pesar de ser un saiyan. Él y sus cinco compañeros comenzaron una rebelión, pero fue arrinconado por guerreros y se convirtió en un Super Saiyan por primera vez. Entonces, su transformación y su temible estilo de lucha sorprendieron a los demás saiyans. Superado en número, eventualmente Yamoshi se fue agotando y finalmente fue derrotado, pero este fue solo el comienzo de su leyenda. Después, el espíritu de Yamoshi vagó en una incesante búsqueda de seis saiyans de corazón puro, buscando un nuevo salvador: el Super Saiyan God.

Tori-bot: Y es por eso que existe esa ceremonia para convertirse en Super Saiyan God.

Flecha negra: ¿Y por qué Beerus buscaba al Super Saiyan God?

Cuadro negro: Beerus probablemente recogió información sobre el espíritu de Yamoshi en su sueño profético. El hecho de que esto esté registrado en el Libro Namekiano de Leyendas es igualmente porque el anciano que lo escribió simpatizó con el espíritu de Yamoshi.

Pregunta 10: ¿Cómo me puedo volver fuerte como los saiyans?

Respuesta: Aunque pienso que es mejor que no te vuelvas como los saiyans, tu primer paso debería ser poder comer cualquier cosa y luego entrenar con Kame Sennin. Y si eso no funciona, supongo que puedes intentar reunir las dragon balls y pedir un deseo.

Imágenes de abajo: Para volverte fuerte como un saiyan… ¡Come de todo! ¡Entrena! Y si eso no funciona… ¡¡Solo te queda Shenron!!

Texto traducido de Kanzenshuu.

Imágenes extraídas del Twitter de Herms.

Agradecimiento especial a Héctor por su ayuda y su colaboración.

Sergio Irueste Ramal

Crecí con Dragon Ball. La ví por televisión, compré la serie blanca y la roja, intercambié fotocopias, completé álbumes de cromos, jugué cositas de SNES y de PS1, coleccioné sus pósters, sus cartas, sus tazos, y a día de hoy sigo sus novedades con la misma emoción, disfruto con todo su nuevo material, y os informo por aquí de todo ello.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

18 + tres =

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies